OSSERVATORIO AMERICANO/ La passione per l’italiano della scrittrice bengalese Jhumpa Lahiri e la traduzione letteraria come creatività
di DOMENICO MACERI* – Rispondendo a una domanda in un’intervista concessa al New York Times sul perché ha scelto di scrivere in italiano, Jhumpa Lahiri ha risposto con una sola parola: “Joy” (Gioia). La Lahiri, scrittrice americana di origini bengalesi, ha vinto parecchi premi per le sue opere letterarie in […]